私人音乐杂志™

乐队名称：Current 93
提供专辑：2002 Some Soft Black Stars Seem Over London
音乐风格：黑暗民谣
所在国籍：英国
推荐指数：★★★★★

专辑介绍：这张作品是Current 93在2002年录制于伦敦的一个小型现场，其中的七首曲子均是来自乐团2005年的专辑《Soft Black Stars》，而我对这张专辑的喜爱只能用四个字来形容——无以复加。这张现场作品我在2006年8月份曾经在网站内推荐过，同时推荐的还有《Soft Black Stars》这张专辑，记得当时在数月内就把《Soft Black Stars》推荐了两遍。当时淘到这张现场是在SlSk上一个Current 93迷的硬盘内，从他们数十场非正式现场录音中翻出来的，我还以为这是一张歌迷私下传播的作品，最近查资料才证实原来是一张正式发行过的作品。而网络上关于这张作品的资料非常之少。因为在Current 93的数百张作品之中，有一两张被人们所忽略是很容易的事情。不得不感概一句，他们的作品数量实在太多太多太多了，有兴趣的朋友可以去调查一下。去年在一次不幸的硬盘故障中，我损失掉了这张现场作品，后来找寻了很久都没有结果。因为当时网站的用户还非常少，资源也仅仅保留了两周而已，所以极少有人听到过它。经过了一段艰辛曲折的寻找过程，这两天终于在一个网站非常资深的老用户那里发现了这张作品的踪影，最后从一堆Current 93的曲子中一首首翻出来拼齐了这张作品，真是让我有种失而复得的惊喜。关于作品本身我就不多介绍了，大家自己去感受，同时强烈建议没有听过《Soft Black Stars》的朋友找来一听。另外，请问耳朵比较尖的朋友听听现场版的《A Gothic Love Song》中的几句合声部分是不是Antony and the Johnsons演唱的，就是And You Opened Your Legs And So Opened Your Heart这句。

专辑曲目：

01.Larkspur And Lazarus
02.Mockingbird
03.Anti-Christ And Barcodes
04.The Signs In The Stars
05.Whilst The Night Rejoices Profound And Still
06.A Gothic Love Song
07.The Signs In The Stars II

A Gothic Love Song　一首歌特式情歌

I’m clicking your fingers
我与你指指相扣
For a gothic twilight
在一个歌特式的黄昏中
That actually existed
那真的存在
Just in your head
就在你的脑海中
Your fingernails painted black or bloodred I forget
你的指甲涂成了黑色还是鲜红色我已不记得
And your fake-leather volumes jabbering on hell
而你那用人造皮革装订的书卷荒唐地描写着地狱
Manifest decadence was what you hoped to exhale
你希望散发出那种显而易见的颓废
Your eyes tried so hard to glitter
你的双眼极力闪烁着冰冷的光芒
A star-snuffing black so you opened your books
就在这样一个星光闪耀的夜晚你打开了你的书
And you opened your legs and so opened your heart
你打开了你的双腿，同样打开了你的心
And let in the badness you claimed as your friend
引入了这邪恶，你说的就象是你的朋友一样
With un-angels hovering like flies around the orchard
飞舞着的并非天使，而是如同果园中的苍蝇一般
That had covered your soul their empire increasing
遮蔽住了你的灵魂，它们的势力在扩张
And your country deserted by your self
而你的领土已被你自己毁灭
The bells of st. mary call us to remember
圣玛丽的铃声唤醒了我们的回忆
That life is with end
生命终有尽头
And the gestures can kill us moreover destroy
而这样的行为会害死我们，甚至毁掉我们
And there is one judgment only
而且只会有这一种报应
Your letters came daily in french or in german
你的信每天都从法国或德国寄来
But they meant to me nothing i caught the slow chords
但它们对我毫无意义，我突然发现是冷漠的情绪
And dry ice fogging your mind
与干冰的烟雾遮蔽着你的思想
I see all too clearly now why you could be discarded
现在我已将你为何会被抛弃看得一清二楚
And though i could pray for you i probably shan’t
尽管我会为你祈祷，或许，我不会
Having had my cup filled up with your lies and your make-up
我的生命已被你的谎言与伪装所填满
You were nothing thinking you’re something
你什么都不是，想一想，你只是某个人而已
And nonetheless i still write this gothic love song
尽管如此，我仍然写下这首歌特式的情歌
A sign to myself and the memory of my past
为我自己与曾经的回忆写下的一个标记
I still write this gothic love song
我仍然写下这首歌特式的情歌
A sign to myself and the memory of my past
为我自己与曾经的回忆写下的一个标记
And a way to shut out your face
也是忘记你的面孔的一种方法

Soft Black Stars　黑色的星星

little children snuggle under soft black stars
孩子们偎依在柔和的黑星下
and if you look into their eyes soft black stars
如果你凝视着他们眼里柔和的黑星
deliver them from the book and the letter and the word
便勿需用书、信和词语来拯救他们
and let them read the silence bathed in soft black stars
且让他们倾听那浴于柔和黑星之下的静默
let them trace the raindrops under soft black stars
且让他们追寻那柔和黑星之下的点点雨滴
let them follow whispers and scare away the night
且让他们的轻柔耳语点亮黑夜
let them kiss the featherbreath of soft black stars
且让他们亲吻柔和黑星之纤柔气息
and let them ride their horses licked by the wind and the snow
且让他们骑上风雪轻轻拍打的马儿
and tip-toe into twilight where we all one day will go
阗然踏入那个我们终将去往的黎明
caressed with tendrils and with no fear at all
让卷须来轻抚，抹去所有的恐惧
their faces shining river gold washed with soft black stars
他们的脸庞被柔和之黑星洗濯 闪耀着河水之金光
and angels’ wings shall soothe their cares
天使的羽翼将抚平他们的忧愁
and all the birds shall sing at dawn
所有的小鸟儿将在黎明里歌唱
blessed and wet with joy
得到了赐福 浸润着喜悦
you and i will meet one day
你我终有一日相遇
under a nightsky lit by soft black stars
在柔和黑星所照亮的夜空之下

• 上传日期：12月18日　音质：256KPS　大小：48Mb
• 保留日期：文件保留规则说明
• 解压密码：www.lovedark.com
• 友情提示：我们反对任何转载本站下载资源的行为，请使用单线程下载。

• 下载地址：Rayfile
• 试听下载：A Gothic Love Song