12 Metallica - Nothing Else Matters

Metallica，队如其名，是世界首屈一指的重金属乐队，比Bon Jovi更有名，比"枪花"更严肃。Metallica在不断的创造着新的音乐元素：Thrash Metal、Death Metal、Speed Metal、Black Metal，他们不甘心看着重金属摇滚走向坟墓，但是一切努力都将化作通往墓场的鬼哭狼嚎。我们应该拿出勇气，像辞别戴妃灵枢一般在墓遭旁鼓掌相送。这首《Nothing Else Matters》选自「Metallica」1991年8月21日发行的专辑《Metallica》，是纪念因车祸去世的贝斯手「Cliff Lee Burton」而作的。

歌曲歌词:

so close no matter how far
couldn't be much more from the heart
forever trust in who we are
and nothing else matters
never opened myself this way
life is ours, we live it our way
all theese i don't just say
and nothing else matters
trust i seek and i find in you
every day for us something new
open mind for a different view
and nothing else matters
never cared for what they do
never cared for what they know
but i know
so close no matter how far
couldn't be much more from the heart
forever trust in who we are
and nothing else matters
never cared for what they do
never cared for what they know
but i know
never opened myself this way
life is ours, we live it our way
all theese words i don't just say
and nothing else matters
trust i seek and i find in you
every day for us domething new
open mind for a different view
and nothing else matters
never cared for what they say
never cared for games they play
nver cared for what they do
never cared for what they know
and i know
so close no matter how far
couldn't be much more from the heart
forever trust in who we are
no nothing else matters

不管距离多远

我们的心如此靠近

永远相信我们自己

其他都无所谓

从未如此敞开我心扉

按我们的方式过我们的生活

我所有形式的表达

其他都无所谓

我寻找的信任在你身上找到

我们的每一天都有新意

当我们开扩思路用另一种观点

其他都无所谓

从未在意别人做什么

从未介意别人知道了什么

但是我很清楚