16 The Calling - Wherever You Will Go

来自洛杉矶，五人组摇滚团体The Calling是个以南加州为根源，创作出既爽朗又不落俗套的洛杉矶摇滚新劲旅。在吉他手艾伦凯门与主唱艾利克斯班德的创作驱动下，“The Calling”顺利地成为今年度最幸运的新进乐队。《Camino Palmero》这张轰动全美、校园销售大破金唱片、称霸Billboard告示牌排行新秀乐队的首张专辑，走的是美式“恋爱摇滚”的清新风格：他们的作品能同时讨好成人市场与青年市场，而且在专辑里的歌曲同时呈现深刻的民谣风格及不俗的摇滚节奏，主唱Alex的声音实在超出新一代乐队主唱的水准，不过The Calling叫人深刻难忘的是“旋律性”，甚少摇滚团体能把作品一致地将整张专辑做的如此琅琅上口，令电台DJ一播再播，但是又能守住风格中该有的特质，一种清新摇滚的气息 。

歌曲歌词:

So lately, I've been wonderin
最近，我一直在想
Who will be there to take my place
誰會取代我的位置
When I'm gone, you'll need love
因為當我離開時妳將需要愛
To light the shadows on your face
來照亮失望的臉龐
If a great wave should fall
如果大浪即將襲來
It would fall upon us all
它會降臨在我倆身上
And between the sand and stone
在無情的砂粒與石頭之間
Could you make it on your own
妳能獨自生活嗎


（Chester）
If I could, then I would
如果我可以，那麼我一定會
I'll go wherever you will go
我將跟隨妳到天涯海角
Way up high or down low
戀上妳，無論到哪裡
I'll go wherever you will go
我將跟隨妳到天涯海角


（Alex）
And maybe, I'll find out
也許，有天我會發現
The way to make it back someday
能夠令妳回心轉意的方法
To watch you, to guide you
看著妳，引領妳
Through the darkest of your days
走過人生的黑暗時刻
If a great wave should fall
如果大浪即將襲來
It would fall upon us all
它會降臨在我倆身上
Well I hope there's someone out there
我希望那兒有個人


（Both）
Who can bring me back to you
能夠將我帶回妳的身邊


（Chester）
If I could, then I would
如果我可以，那麼我一定會
I'll go wherever you will go
我將跟隨妳到天涯海角
Way up high or down low
戀上妳，無論到哪裡
I'll go wherever you will go
我將跟隨妳到天涯海角


Runaway with my heart
和我的心一起遠走高飛
Runaway with my hope
和我的希望一起遠走高飛
Runaway with my love
和我的愛一起遠走高飛


（Alex）
I know now, just quite how
我現在終於清楚明白
My life and love might still go on
我的生命與愛還有延續的可能
In your heart and your mind
在妳的心裡


（Both）
I'll stay with you for all of time
我將會伴著妳直到永遠


（Chester）
If I could, then I would
如果我可以，那麼我一定會
I'll go wherever you will go
我將跟隨妳到天涯海角
Way up high or down low
戀上妳，無論到哪裡
I'll go wherever you will go
我將跟隨妳到天涯海角


（Both）
If I could turn back time
如果我能令時光倒流
I'll go wherever you will go
我將跟隨妳到天涯海角
If I could make you mine
如果我能擁有妳
I'll go wherever you will go
我將跟隨妳到天涯海角
I'll go wherever you will go
我將跟隨妳到天涯海角