08 Ozzy Osbourne - Goodbye To Romance
无论称之为摇滚乐的撒旦化身或是金属界的教父，都不足以形容Ozzy Osbourne的伟大！事实上在历经三十余载的音乐生涯之後，Ozzy的成就早已超越一般摇滚巨星的地位，其影响力早已深入老、中、青三个世代，成为所有摇滚／金属乐团奉为圭臬的精神指标！OZZY OSBOURNE的传奇肇始于阴冷的英国北部伯明罕的街上，年轻的OZZY与几位朋友组成了POLKA TULK乐团，演唱曲风偏向蓝调音乐，到了1970年代，他们的乐风走入了当时如日中天的重金属风潮之中。为了配合乐风的丕变，乐团也正式更名为BLACK SABBATH。1980年，由于感到BLACK SABBATH 已逐渐失去他们创团之初的狂热盛气，OZZY决定要离团单飞，寻求个人事业的发展。他的音乐走向愈趋探索生命的黑暗深处。新找来同侪乐手中之佼佼者：吉他手RANDY RHOADS。这位吉他高手为重金属乐的音质和技巧部份开发出更广袤的范畴。OSBOURNE／RHOADS的梦幻组合，为当时乐界新兴的璞玉，两人合作的作品更被视为音乐瑰宝。
歌曲歌词:
Yesterday has been and gone
昨日来过又走
Tommorow will I find the sun Or will it rain
明天会是晴天还是雨天
Everybody\'s having fun
每个人都过得快乐
Except me, I\'m the lonely one
只有我 一个孤独的家伙
I live in shame
生活在羞耻里
I say goodbye to romance, yeah
我只能说 再见 浪漫
Goodbye to friends, I tell you
再见 朋友 我对你说
Goodbye to all the past
再见 那逝去的一切
I guess that we\'ll meet
我猜我们会相遇
We\'ll meet in the end
在那个每个人的终点
I\'ve been the king, I\'ve been the clown
我曾是个国王 我曾是个小丑
Now broken wings can\'t hold me down
但那破碎的翅膀已无法将我托起
I\'m free again
我再一次自由了
The jester with the broken crown
我是个戴着破碎王冠的小丑
It won\'t be me this time around
我已经不能去爱了
To love in vain
在这空虚里
I say goodbye to romance, yeah
我只能说 再见 浪漫
Goodbye to friends, I tell you
再见 朋友 我对你说
Goodbye to all the past
再见 那逝去的一切
I guess that we\'ll meet
我猜我们会相遇
We\'ll meet in the end
在那个每个人的终点
And I feel the time is right
我感到是时候了
Although I know that you just might say to me
即使我觉得你会对我说
What\'cha gonna do
做点社么
What\'cha gonna do
做点社么
But I have to take this chance goodbye
但我还要抓住这个机会 对所有的朋友和浪漫说再见
To friends and to romance
And to all of you
对所有的一切
And to all of you
所有的一切
I say goodbye to romance, yeah
我只能说 再见 浪漫
Goodbye to friends, I tell you
再见 朋友 我对你说
Goodbye to all the past
再见 那逝去的一切
I guess that we\'ll meet
我猜我们会相遇
We\'ll meet in the end
在那个每个人的终点
And the weather\'s looking fine
天气不错
And I think the sun will shine again
我猜阳光会再出现
And I feel I\'ve cleared my mind
我想我已经头脑清醒
All the past is left behind again
将过去抛在身边
I say goodbye to romance, yeah
我只能说 再见 浪漫
Goodbye to friends, I tell you
再见 朋友 我对你说
Goodbye to all the past
再见 那逝去的一切
I guess that we\'ll meet
我猜我们会相遇
We\'ll meet in the end
在那个每个人的终点